Terjemahan Pickthall dengan kutipan Alkitab dari Terjemahan Baru Indonesia kecuali jika disebutkan lain.
Pengantar
Al-Gashiyah mengambil namanya dari teks di ayat 1. Ini adalah Surah Becca Awal seperti teks sebelumnya. Mereka menunjuk pada struktur Hosti dan Kebangkitan untuk Penghakiman. Buah dari tenaga kerja dari orang-orang berdosa tidak dikenakan makanan dan mengarah ke penghakiman.
**********
88.1. Apakah telah datang kepadamu kabar tentang Yang Luar Biasa?
88.2. Pada hari itu (banyak) wajah-wajah akan tertunduk,
88.3. Kerja keras, lelah,
88.4. Hangus oleh api membakar,
88.5. Minum dari mata air yang mendidih,
88.6. Tidak ada makanan untuk mereka kecuali buah duri pahit
88.7. Yang tidak memelihara atau melepaskan dari kelaparan.
Mengacu pada:
Wahyu 20:11-15 dalam Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) pada ayat 15; Ibrani 9:27 dalam Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) pada ayat 18; Yohanes 5:28-29 dalam Commentary on the Koran: Surah 21 (No. Q021) pada ayat 47; Wahyu 21:8 dalam Commentary on the Koran: Surah 23 (No. Q023) pada ayat 98; Pengkhotbah 12:13-14 dalam Commentary on the Koran: Surah 33 (No. Q033 pada ayat 2 dan Pengkhotbah 11:9 dalam Commentary on the Koran: Surah 46 (No. Q046) pada ayat 20.
88.8. Pada hari itu wajah-wajah lain akan tenang,
88.9. Senang atas usaha mereka di masa lalu,
88.10. Di Taman yang tinggi
88.11. Di mana mereka tidak mendengar ucapan menganggur,
88.12. Dimana adalah mata air yang memancar,
88.13. Dimana ada sofa dibangkitkan
88.14. Dan gelas set di tangan
88.15. Dan bantal berkisar
88.16. Dan karpet sutra menyebar
Lih juga Roma 8:5-6 dan 13 dalam Commentary on the Koran: Surah 87 (No. Q087) pada ayat 17.
Mereka adalah orang-orang pilihan dalam Kebangkitan Pertama dan mereka yang ditebus dari Kebangkitan Kedua.
Lihat 1 Petrus 1:4 dalam Commentary on the Koran: Surah 68 (No.Q068) di ayat 34 dan juga Wahyu 20:4-6 dalam Commentary on the Koran: Surah 18 (No. Q018) di ayat 31; Daniel 7:18, 22 dalam Commentary on the Koran: Surah 22 (No. Q022) di ayat 24 dan Galatia 6:8 dalam Commentary on the Koran: Surah 39 (No. Q039) di ayat 48.
88.17. Apakah mereka tidak memperhatikan unta, bagaimana mereka diciptakan?
Kejadian 1:24-25 Berfirmanlah Allah: “Hendaklah bumi mengeluarkan segala jenis makhluk yang hidup, ternak dan binatang melata dan segala jenis binatang liar.” Dan jadilah demikian. 25Allah menjadikan segala jenis binatang liar dan segala jenis ternak dan segala jenis binatang melata di muka bumi. Allah melihat bahwa semuanya itu baik.
Kejadian 2:19 Lalu TUHAN Allah membentuk dari tanah segala binatang hutan dan segala burung di udara. Dibawa-Nyalah semuanya kepada manusia itu untuk melihat, bagaimana ia menamainya; dan seperti nama yang diberikan manusia itu kepada tiap-tiap makhluk yang hidup, demikianlah nanti nama makhluk itu.
Yeremia 27:5 Akulah yang menjadikan bumi, manusia dan hewan yang ada di atas muka bumi dengan kekuatan-Ku yang besar dan dengan lengan-Ku yang terentang, dan Aku memberikannya kepada orang yang benar di mata-Ku.
88.18. Dan surga, bagaimana ia dinaikkan?
88.19. Dan bukit-bukit, bagaimana mereka didirikan?
88.20. Dan bumi, bagaimana ini disebarkan?
Lihat Yesaya 42:5; Yesaya 44:24 dan Yeremia 51:15 dalam Commentary on the Koran: Surah 51 (No. Q051) di ayat 48.
Ayub 9:8 yang seorang diri membentangkan langit, dan melangkah di atas gelombang-gelombang laut;
Yesaya 40:22 Dia yang bertakhta di atas bulatan bumi yang penduduknya seperti belalang; Dia yang membentangkan langit seperti kain dan memasangnya seperti kemah kediaman!
Mazmur 104:3 yang mendirikan kamar-kamar loteng-Mu di air, yang menjadikan awan-awan sebagai kendaraan-Mu, yang bergerak di atas sayap angin,
Mazmur 136:6 Kepada Dia yang menghamparkan bumi di atas air! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.
88.21. Ingatkan mereka, karena Engkau hanyalah pengingat,
88.22. Engkau sama sekali tidak sipir atas mereka.
Di sini gereja ditunjuk sebagai pemberi peringatan kepada dunia dan di sini khususnya, di bawah Nabi, kepada para penyembah berhala di Becca dan di seluruh Arabia.
Merujuklah pada Yehezkiel 3:17-19 dalam Commentary on the Koran: Surah 53 (No. Q053) pada ayat 56.
Yeremia 20:9 Tetapi apabila aku berpikir: “Aku tidak mau mengingat Dia dan tidak mau mengucapkan firman lagi demi nama-Nya”, maka dalam hatiku ada sesuatu yang seperti api yang menyala-nyala, terkurung dalam tulang-tulangku; aku berlelah-lelah untuk menahannya, tetapi aku tidak sanggup.
Yesaya 58:1 Serukanlah kuat-kuat, janganlah tahan-tahan! Nyaringkanlah suaramu bagaikan sangkakala, beritahukanlah kepada umat-Ku pelanggaran mereka dan kepada kaum keturunan Yakub dosa mereka!
Titus 3:1 Ingatkanlah mereka supaya mereka tunduk pada pemerintah dan orang-orang yang berkuasa, taat dan siap untuk melakukan setiap pekerjaan yang baik.
2 Timotius 1:6-8 Karena itulah kuperingatkan engkau untuk mengobarkan karunia Allah yang ada padamu oleh penumpangan tanganku atasmu. 7 Sebab Allah memberikan kepada kita bukan roh ketakutan, melainkan roh yang membangkitkan kekuatan, kasih dan ketertiban. 8Jadi janganlah malu bersaksi tentang Tuhan kita dan janganlah malu karena aku, seorang hukuman karena Dia, melainkan ikutlah menderita bagi Injil-Nya oleh kekuatan Allah.
1 Tesalonika 4:1 Akhirnya, saudara-saudara, kami minta dan nasihatkan kamu dalam Tuhan Yesus: Kamu telah mendengar dari kami bagaimana kamu harus hidup supaya berkenan kepada Allah. Hal itu memang telah kamu turuti, tetapi baiklah kamu melakukannya lebih bersungguh-sungguh lagi.
88.23. Tetapi siapa yang enggan dan tidak percaya,
88.24. Allah akan menghukumnya dengan hukuman paling buruk.
88.25. Lihat! kepada kami kembalinya mereka
88.26. Dan milik kita perhitungan mereka.
Mengacu pada:
Wahyu 20:11-15 dalam Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) pada ayat 15; Ibrani 9:27 dalam Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) pada ayat 18; 2 Korintus 5:10 dalam Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) pada ayat 36; Pengkhotbah 12:7 dalam Commentary on the Koran: Surah 19 (No. Q019) pada ayat 40; Daniel 12:2 dalam Commentary on the Koran: Surah 24 (No. Q024) di ayat 42 dan Yesaya 13:11 dalam Commentary on the Koran: Surah 54 (No. Q054) di ayat 53.
Markus 16:16 Siapa yang percaya dan dibaptis akan diselamatkan, tetapi siapa yang tidak percaya akan dihukum.
Ayub 34:20 Dalam sekejap mata mereka mati, ya, pada tengah malam orang dikejutkan dan binasa; mereka yang perkasa dilenyapkan bukan oleh tangan orang.
Pembagian umat pilihan dan orang berdosa adalah tema berulang dari teks-teks dan yang tidak bertobat dihancurkan di Danau Api. Yang Mahatinggi (S 087) telah memutuskan ini dan memberikan penilaian kepada orang-orang pilihan di bawah Mesias seperti yang kita lihat dari teks-teks dalam Surah-surah di atas dan dari Kitab Suci.